Bjowulf : et heltedigt fra Danmarks sagntid

Det oldengelske heltedigt fortæller om, hvordan et ondt dyrevæsen, Grendel, der lever i en sumpet mose, spreder død og ødelæggelse i Hjortehallen hos Skjoldungerne i Lejre. Geateren Bjowulf oghans mænd drager dertil og han dræber dyret. Men Grendels mor, en heks, vil have hævn, men også hun dræbes af Bjowulf. Mange år efter hærger en drage det land, hvor Bjowulf er konge, og da handræber dragen, dør han selv af dens sår. - Fortællingen blev nedskrevet i 900-tallet og manuskriptets skæbne er broget og kringlet. I 1820 overs. Grundtvig det temmelig frit, men medrivende. Denseneste overs, er fra 1910 af Adolf Hansen, farverig og korrekt. Om denne nye overs, er en sproglig forbedring, må fagfolk bedømme, men i hvert fald er det en meget læselig og spændende historie,hvor Bjowulf, Grendel og hans mor ifølge Reichs forord nok mere bør ses som problemer, tilværelsesproblemer, moralske problemer. Det godes kamp mod det onde. Saml børn, ægtefæller og venner enaften og læs højtfortællingen om Bjowulf "den bedste blandt konger, elsket af folket, frænder og fyrster". - For alle bibliotekstyper og læsere.

Læs hele vurderingen

Det oldengelske heltedigt fortæller om, hvordan et ondt dyrevæsen, Grendel, der lever i en sumpet mose, spreder død og ødelæggelse i Hjortehallen hos Skjoldungerne i Lejre. Geateren Bjowulf oghans mænd drager dertil og han dræber dyret. Men Grendels mor, en heks, vil have hævn, men også hun dræbes af Bjowulf. Mange år efter hærger en drage det land, hvor Bjowulf er konge, og da handræber dragen, dør han selv af dens sår. - Fortællingen blev nedskrevet i 900-tallet og manuskriptets skæbne er broget og kringlet. I 1820 overs. Grundtvig det temmelig frit, men medrivende. Denseneste overs, er fra 1910 af Adolf Hansen, farverig og korrekt. Om denne nye overs, er en sproglig forbedring, må fagfolk bedømme, men i hvert fald er det en meget læselig og spændende historie,hvor Bjowulf, Grendel og hans mor ifølge Reichs forord nok mere bør ses som problemer, tilværelsesproblemer, moralske problemer. Det godes kamp mod det onde. Saml børn, ægtefæller og venner enaften og læs højtfortællingen om Bjowulf "den bedste blandt konger, elsket af folket, frænder og fyrster". - For alle bibliotekstyper og læsere.

Læs hele vurderingen