Stum sidder guden : kriminalroman

Den svenske forfatter debuterer med denne kriminalroman, men har tidligere fået udgivet kriminalnoveller. Jeg synes ikke, at romanen er helt vellykket. På plussiden tæller et spændende og anderledes omdrejningspunkt, den nordiske mytologi, og en slutning, som giver et indblik i morderens psykologi. Historiens noget langtrukne midterstykke og en prosa, hvori originalsproget skinner mere end tydeligt igennem, trækker betragteligt ned. Visse sætninger er uforståelige i forhold til konteksten, ligesom det sproglige udtryk springer mellem sagaens korte og kraftige form og replikker, som ofte mangler prægnans. Ikke alle portrætter er psykologisk overbevisende. At f.eks. den, ganske vist, mandschauvinistiske politichef, lader sine chok over den psykopatiske kvindelige morders seneste meritter gå direkte over i spørgsmål, om kvinder i det hele taget har normale tanker, virker ikke overbevisende. Politiassistent Maria Wern er hovedpersonen, og kæmper ikke bare for sit ægteskab mod en emsig svigermor, men også mod en sindsyg morder. Ved vintersolhverv findes en hængt mand i en ask, og alt peger på en ofring til Odin. Selv om morderen har sin egen mytologisk funderede logik og moral, bruges mytologien litterært med for lidt virkelig nerve.

Læs hele vurderingen

Den svenske forfatter debuterer med denne kriminalroman, men har tidligere fået udgivet kriminalnoveller. Jeg synes ikke, at romanen er helt vellykket. På plussiden tæller et spændende og anderledes omdrejningspunkt, den nordiske mytologi, og en slutning, som giver et indblik i morderens psykologi. Historiens noget langtrukne midterstykke og en prosa, hvori originalsproget skinner mere end tydeligt igennem, trækker betragteligt ned. Visse sætninger er uforståelige i forhold til konteksten, ligesom det sproglige udtryk springer mellem sagaens korte og kraftige form og replikker, som ofte mangler prægnans. Ikke alle portrætter er psykologisk overbevisende. At f.eks. den, ganske vist, mandschauvinistiske politichef, lader sine chok over den psykopatiske kvindelige morders seneste meritter gå direkte over i spørgsmål, om kvinder i det hele taget har normale tanker, virker ikke overbevisende. Politiassistent Maria Wern er hovedpersonen, og kæmper ikke bare for sit ægteskab mod en emsig svigermor, men også mod en sindsyg morder. Ved vintersolhverv findes en hængt mand i en ask, og alt peger på en ofring til Odin. Selv om morderen har sin egen mytologisk funderede logik og moral, bruges mytologien litterært med for lidt virkelig nerve.

Læs hele vurderingen